Localization

Bringing your corporate presence to life in English.

Visit some websites I’ve localized for clients (German into English).

Technologie Manufaktur – Optical engineering
Visit

Salz+Salz – Innovative design heating
Visit

imc – Measurement technology (e-mobility)
Visit

Featured

Read my interview with Ed O'Neil, who at the time of the interview headed Logistics at Caterpillar. Published in "Delivered" a B2B magazine of DHL (Axel Springer Verlag AG) READ THE INTERVIEW (PDF) or READ ON DHL WEBSITE (pages 14-17).

Smarten Up. Hydraulics and a Decade of Industry 4.0. My Cover story for Fluid Power Journal. READ

A Short History of Regulatory Authorities. Contributed to the Schlafender Hase website, outlining the evolution of pharma regulation and regulatory bodies. READ

Common Labeling Errors That Lead to Pharmaceutical Recalls. Interview with Dr. Jutta Hohenhoerst. READ

My contribution to sustainability. Working together with the HellermannTyton Team Sunshine on the solar hub was an absolute pleasure. Check out my contributions (mostly the articles and white papers) on the hub HERE. This article with Tips and Tricks for harsh environments is my favourite.

Coming up: 2023 was an important year for Lonely Planet, and I was pleased to work on four travel guides for the series: Austria, Germany, Poland and Switzerland guides.